Claimant/Reclamant Subscrisa:
Mrs. M C Winter
Email: @winterat.evesham.net
To his / her honour, the chief registrar/ clerk / Grefier
JUDECATORIA TIMISOARA
Piata Doicesti 2A
Timisoara, Timis, Romania.
Fax No. 004 0256 490525 tel: 498460.
Reference: Dossar nr 9288/2003 cu concern Primarie, Relatii Public!, si Judecatorie
Plaintiff/Reclamant Mrs. M.C. Winter:............Defendant/lnculpat/acuzat si pretins Ing.Cristea Petru
Reclamat Dn. Cristea Constantin. Lawyer for Plaintiff/Avocat pentru Reclamant Mr. A. H. Winter.
Original by post / Scrisoare pe posta normala.
Thank you for your summons received on Friday
January 2nd 2004, issued /EMISA la 28/11/2003,
posted 22nd Dec
2003 (nearly a month later), without modification or reference to
the Plaintiffs
written concerns that were received by you
on 7th December and circulated to other agencies.
Romanian
Va multumniesc pentru citatia primita la Jan 02, 2004, Emisa la 28/11/2003, expediata la 22 Dec 2003 (o luna mai tirziu ) fara nici o modificare sau referinta la concernul Reclamantului primit de d-voastra la 7th Dec 2003, si la-acelasi timp la alte agentii.
The Plaintiff and legal advisor respectfully and with due observance of the high authority of the court wish to make the following comments upon receipt of the new summons. There will be three replies taking the form of:
A call to ask question of payment of stamp duty in which currency? (please pass this information to your telephonist)
1) More detailed response to the restrictions written on the summons/ already responded to in previous letters, (in translation to follow next 7-10 days)
2) A short treatise by the Plaintiffs lawyer, (before 28th January)
3) A response in anticipation of the court's
determinations on the 28th January 2004. (date to follow)
Romanian
n^
Va rog in chip respectuos sa
examinati aceasta scrisoare si punctele pe care le facem luj MM
in
consideratie autoritatile cele mai importante. Reclamantul
face urmatoarele puncte:
Vom telefona sa ne informam de modul
etalon monetar pe care il cereti. (varog sa
trasmiteti aceasta
inforamtie telefonistei d-voastre)
A) Mai multe detalii ca raspuns la restrictiile mentionate pe citatij (la care am raspuns in scrisori deia
trnmise la d-voastr
2) Un resumat al avocatului reclamanultui
3) Un raspuns in anticipatie a determinatiei judecatoriei la 28th Jan 2004.
Yours most respectfully,
Reclamant si Avocat.
Mrs. M.C.Winter, A.H.Winter.